You can only update the 'RMA closed' status of the SW RMA cases and add comments.
If you want to change to a HW case, close the case and create a new RMA case